•   Zrušiť
      • Twitter
      • Facebook
      • LinkedIn
      • Weibo
      • Vytlačiť
      • Email
    •   Zrušiť

    Doterajšia cesta

    ABB sa vydala na cestu trvalo udržateľného rozvoja začiatkom 90. rokov. Interne aj externe sme sa zamerali na zvýšenie zdravotných a bezpečnostných štandardov a ich dodržiavanie, zlepšenie uvedomelosti, vykonávania a reportovania záležitostí okolo environmentálnych, sociálnych a ľudských práv a na podporu mnohých medzinárodných programov a iniciatív.

    2010
    		Doteraz najväčší prieskum medzi akcionármi na tému udržateľného rozvoja, kde bolo vyspovedaných viac ako 500 ľudí a organizácií ohľadom súčasnej činností a budúcich aktivít. Divízie a tímy pre fúzie a akvizície zhodnotili potenciál rizika v oblasti udržateľného rozvoja. Spustili sme globálny školiaci program v oblasti ľudských práv pre manažérov. Ďalšia integrácia iniciatív v zdraví a bezpečnosti práce. 16 vyhratých ocenení z celého sveta.
    2009
    		ABB si stanovila niekoľko zámerov v oblasti trvalo udržateľného rozvoja pre nasledujúce 2 roky, ktoré majú posilniť spoločnosť vo sfére životného prostredia, zdravia a bezpečnosti, sociálnych a ľudských práv. Pre oblasť obchodu s rozvodňami a transformátormi bolo pripravené nové špecializované školenie ohľadom zdravia a bezpečnosti. ABB získalo v roku 2009 ocenenie v 14 krajinách pre svoje úspechy v oblasti trvalo udržateľného rozvoja, vrátane ocenenia v Nemecku za systém riadenia v oblasti ochrany zdravia - Fit for Life.

    2008
    ABB robots packing and depalletizing for Svedplan<br>     		Dvojročný program na zníženie spotreby energií o 5 % na každú výrobnú jednotku sa v roku 2008 obnovil; audity v oblasti energetiky viedli k modernizácii projektov v 23 výrobných podnikoch, na ktoré pripadá 45 % spotreby energie ABB. Procesy rozhodovania v oblasti obchodu posilnila firma ABB ďalšími kritériami z hľadiska zdravia a bezpečnosti, sociálnych a ľudských práv.
    2007
    ABB Gas Technology has just started the flare gas recovery unit that cuts the CO2 emissions to half on the Statoil Mongstad oil refinery.

    		ABB schvaľuje politiku šudských práv s plánovaným zavedením v roku 2008. ABB dosiahla cieľ znížiť spotrebu elektriny o 5 % na každú výrobnú jednotku, pokračujú tiež opatrenia v oblasti energetickej účinnosti. Zakladáme novú nadáciu na podporu chudobných študentov technických škôl v niekoľkých krajinách.
    2006
    Shop floor instruction: New health and safety training programs are yielding early and positive results at a mining company in Chile.<br>

    		Prebieha program na zníženie spotreby energií o 5 % na každú výrobnú jednotku skupiny ABB. Vydávame nový Etický kódex v 45 jazykoch. Ďalšie školenia vo sfére zdravia a bezpečnosti, ktoré sa zameriavajú na pracovné prostredie a bezpečnosť na cestách. Získali sme ocenenia v oblasti trvalo udržateľného rozvoja v 17 krajinách.
    2005
    Stakeholder dialogue

    		ABB zavádza nové ciele pre postupné vyradenie nebezpečných materiálov. Zapájame sa do podpory viacerých firiem pre Medzinárodný výbor Červeného kríža. Akcionári vedú rozhovory o tom, akú zvolíme kompenzáciu emisií skleníkových plynov, ktoré pri výrobe vypúšťame do ovzdušia.
    2004
    Health and safety training for top managers begins worldwide. Group-wide conference addresses diversity issues. ABB starts investigation to become a CO<sub>2</sub>-neutral company in the medium-term. Implementation of new environmental policy continues worldwide.

    		ABB spúšťa celosvetový tréning svojich top manažérov v oblasti zdravia a bezpečnosti. ABB sa usiluje v strednodobom výhľade stať "spoločnosťou bez CO2". Pokračuje implementácia novej environmentálnej politiky v každej krajine na svete, kde ABB pôsobí.
    2003
    ABB to implement health and safety systems based on OHSAS 18001 by end 2004. First

    		ABB začína spúšťať celofiremný program o bezpečnosti zdravia na základe OHSAS 18001. V Tanzánii začína prvý projekt "Dostupná elektrina". Spolu s ďalšími spoločnosťami spúšťa ABB tzv. Business Leaders Initiative o ľudských právach. Spoločnosť predstavuje novú environmentálnu politiku.
    2002
    Sustainability business plans implemented in 50 countries. ABB launches

    		Obchodné plány udržateľného rozvoja sú spustené v 50 krajinách. ABB zavádza iniciatívu "Dostupná elektrina" na svetovom summite o trvalo udržateľnom rozvoji (World Summit on Sustainable Development - WSSD) v Johannesburgu. Environmentálny program je rozšírený aj na zamestnancov ABB v nevýrobnom sektore.
    2001
    Dow Jones Sustainability Index rates ABB top of its group for the third year. ABB produces first

    		Dow Jones Sustainability Index hodnotí ABB už po tretí rok najvyšším stupňom. Certifikát ISO 14001 získalo doteraz 98 % závodov.
    2000
    ABB launches social policy and publishes first sustainability report including both environmental and social performance. ABB participates in launch of the United Nations Global Compact. ISO 14001 is implemented in 539 sites.<br>

    		ABB spúšťa svoju sociálnu politiku a zverejňuje svoj prvý report o udržateľnom rozvoji vrátane environmentálneho a sociálneho súhrnu. ABB sa zúčastňuje na zavedení tzv. United Nations Global Compact. Certifikát ISO 14001 získalo už 539 firemných závodov.
    1999
    ABB produces first environmental product declarations (EPDs). ABB’s CEO initiates World Energy Council’s greenhouse gas reduction program. ISO 14001 is implemented in an ABB Black Economic Empowerment company.

    		ABB vydáva svoju prvú environmentálnu deklaráciu o produktoch (EPDs). Výkonný riaditeľ ABB iniciuje so Svetovou energetickou radou (WEC) program na redukciu skleníkových plynov.
    1998
    ISO 14001 is implemented in 449 sites. ABB’s CEO serves on World Commission on Dams, which produced guidelines for hydroelectric power projects. Summaries of ABB’s environmental report published in 23 languages.

    		ISO 14001 je už implementované v 449 závodoch. Výkonný riaditeľ ABB sa stáva členom medzinárodnej komisie World Commissions on Dams (Svetová komisia pre priehrady), ktorá je autorom smerníc pre hydroelektrárenské projekty. Prehľad environmentálnych správ ABB je zverejnený v 23 jazykoch.
    1997
    123 sites gain certification to ISO 14001. ABB publishes second generation of environmental objectives and launches second-generation life cycle assessment software tool and database.

    		123 firemných závodov získava certifikát ISO 14001. ABB zverejňuje "druhú generáciu" environmentálnych cieľov a zdokonaľuje svoje softvérové nástroje v danej oblasti.
    1996
    ISO 14001 is introduced. A total of 50 sites gain certification, including first site in China and first construction site.

    		Zavádza sa ISO 14001. Celkovo 50 závodov získava tento certifikát, vrátane prvého závodu v Číne.
    1995
    ABB publishes its environmental objectives and launches design tool for life cycle assessment of products. Fifteen sites certified to BS 7750 or EMAS environmental standards.

    		ABB oficiálne zverejňuje svoje ciele v oblasti životného prostredia. Pätnásť firemných závodov získava certifikáciu BS 7750 alebo EMAS o environmentálnych štandardoch.
    1994
    Implementation of environmental management systems is set as group-wide objective, involving 43 countries. ABB publishes its first environmental report.

    		Zavedenie environmentálneho manažmentu sa stáva firemným cieľom, ktorý už zahŕňa 43 krajín. ABB publikuje svolu prvú environmentálnu správu.
    1993
    Network of environmental controllers appointed for countries and factories. Thirty-eight countries participate in start-up of ABB’s environmental management program. First reporting procedures introduced.

    		Vzniká sieť kontrolných poradcov pre životné prostredie v jednotlivých krajinách a závodoch. Na začiatku environmentálneho programu sa na ňom zúčastňuje 38 krajín. Určujú sa postupy reportingu v tejto oblasti.
    1992
    ABB signs International Chamber of Commerce Business Charter for Sustainable Development, establishes its environmental affairs organization and sets up an environmental advisory board.

    		ABB podpisuje s Medzinárodnou obchodnou komorou listinu stanov o udržateľnom rozvoji a zároveň zakladá poradný výbor pre environmentálne otázky.

    Last edited 2011-05-04
    skabb103 9d8989ce56179b40c12576cf0042ece2